Tevfizname ibrahim hakkı hazretleri

i.hak2

Tevfizname-2

Gönlün Hakk’a perg eyle (yani ALLAH’a doğru kanatlan)
Takdirini derk eyle (ALLAH’ın takdirini anla,idrak et)
Tedbirini terk eyle
Allah görelim n’eyler
N’eylerse güzel eyler

Hoş sabr-ı cemilimdir
(Yani başıma gelen hadiselere ben sabredersem onlar hoş oluyor,demek istemiş.Sabr-ı cemil ayet-i kerime de geçen bir tabirdir.Fasbir sabren cemile (Mearic/5), yani güzel bir şekil de sabret,ayetlerde ki tabirler kendi kullandığımız kelimelere aksetmiş.
Takdir-i kefilimdir (ALLAH’ın takdiri benim kefilimdir, hani bir iş için başkasının referansı istenir, işte şair de burada ALLAH’ın takdirini böyle ifade ediyor)
Allah ki vekilimdir(Allah bize yeter, O ne güzel vekildir!” (Ali İmran/173),Allah’a tevekkül et. vekil olarak Allah yeter. (Nisa/81)
Allah görelim n’eyler
N’eylerse güzel eyler

Her dilde anın(onun) adı
Her canda anın yadı
Her kuladır imdadı
Allah görelim n’eyler
N’eylerse güzel eyler

Naçar(çaresiz) olacak yerde
Nagâh (aniden,birden) açar ol perde (yani,Cenab-ı Hakk hiç beklenmedik bir anda rızıklandırır, min haysu la yahtasib (hiç umulmadık bir anda, hiç hesapda yok iken) tabiri darb-ı meseldir. Ve bu tabir de ayet kaynaklıdır:
Onu beklemediği yerden rızıklandırır. Kim Allah’a tevekkül ederse, O kendisine yeter. Şüphesiz Allah emrini yerine getirendir. Allah her şeye bir ölçü koymuştur.(Talak/3)
Dermân eder ol derde
Allah görelim n’eyler
N’eylerse güzel eyler

Az ye az uyu, az iç
Ten mezbelesinden(aşağılık, kötü durum, süprüntü) geç
Dil gülşenine göç
Allah görelim n’eyler
N’eylerse güzel eyler

Geçmişle geri kalma(ne geçmişi çok düşün)
Müstakbele hem dalma(ne de geleceğin içine dal git)
Hâl ile dahi olma(tabiri caiz ise halini bile kafaya takma)
Allah görelim n’eyler
N’eylerse güzel eyler

Her dem, anı (onu, ALLAH’ı) fikr eyle
Zirekliği (ukalalığı, akıllılık taslamayı) koy şöyle
Hayranlığı bul söyle (ALLAH’ın yarattıkları fikredip, hayran olduktan sonra şu altta ki cümleleri söyle)
Allah görelim n’eyler
N’eylerse güzel eyler

Gel hayrete dar bir yol
Kendin unut, anı bul
Koy gafleti, hazır ol
Allah görelim n’eyler
N’eylerse güzel eyler

Her sözde nasihat var
Her şeyde zinet var
Her işte ganimet var
Allah görelim n’eyler
N’eylerse güzel eyler

Her söyleyeni dinle
Ol söyledeni anla
Hem eyle kabul-i canla
Allah görelim n’eyler
N’eylerse güzel eyler

Vallahi güzel etmiş
Billlahi güzel etmiş
Allah görelim n’etmiş
Ne itmişse güzel etmiş

Author: Erzurumname

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir